home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 2 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 02 (1996)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1996-04].iso / magazine / amiga_e / visualsort / catalogs / deutsch.cd
Text File  |  1993-09-29  |  5KB  |  267 lines
  1. ;Menus
  2. ;
  3. MSG_PROJECT (0//)
  4. Projekt
  5. ;
  6. ;every Menuitem needs a Charakter as shortcut.
  7. ;IF no one is needed, use \0\0 TO indicate that or strange things will happen
  8. MSG_SAVE (1//)
  9. W\0Statistik speichern...
  10. ;
  11. MSG_ABOUT (2//)
  12. ?\0über...
  13. ;
  14. MSG_QUIT (3//)
  15. Q\0Beenden
  16. ;
  17. ;
  18. MSG_ALGORITHM (4//)
  19. Algorithmen
  20. ;
  21. MSG_BUBBLE (5//)
  22. B\0BubbleSort
  23. ;
  24. MSG_SHAKE (6//)
  25. A\0ShakeSort
  26. ;
  27. MSG_INSERT (7//)
  28. I\0InsertSort
  29. ;
  30. MSG_SELECT (8//)
  31. C\0SelectSort
  32. ;
  33. MSG_SHELL (9//)
  34. L\0ShellSort
  35. ;
  36. MSG_MERGE (10//)
  37. M\0MergeSort
  38. ;
  39. MSG_QUICK (11//)
  40. K\0QuickSort
  41. ;
  42. MSG_HEAP (12//)
  43. H\0HeapSort
  44. ;
  45. MSG_STATISTICS (13//)
  46. S\0Statistik...
  47. ;
  48. ;
  49. MSG_SETUP (14//)
  50. Einstellungen
  51. ;
  52. MSG_SCRMODE (15//)
  53. \0\0Bildschirmmodus...
  54. ;
  55. MSG_DEGREE (16//)
  56. O\0Grad...
  57. ;
  58. MSG_FREEINIT (17//)
  59. *\0Freihand-Initialisierung...
  60. ;
  61. MSG_POINTS (18//)
  62. P\0Punkte
  63. ;
  64. MSG_LINES (19//)
  65. N\0Linien
  66. ;
  67. MSG_RANDOM (20//)
  68. R\0Zufall
  69. ;
  70. MSG_ASCENDING (21//)
  71. +\0aufsteigend
  72. ;
  73. MSG_DESCENDING (22//)
  74. -\0absteigend
  75. ;
  76. MSG_FREEHAND (23//)
  77. F\0Freihand
  78. ;
  79. MSG_COMPLETE (24//)
  80. U\0Leerstellen kompletieren
  81. ;
  82. MSG_IMMEDIATE (25//)
  83. Y\0Statistik sofort
  84. ;
  85. ;
  86. ;diverse GUI-Ausschriften
  87. MSG_WELCOME (26//)
  88.  Viel Spaß mit VisualSort v1.15
  89. ;
  90. MSG_ARRAYCREATE (27//)
  91.  erstelle Feld...
  92. ;
  93. MSG_COMPLETEARRAY (28//)
  94.  vervollständige Feld...
  95. ;
  96. MSG_BREAK (29//)
  97.  Brekkies
  98. ;
  99. MSG_STOP (30//)
  100.  *** gestoppt
  101. ;
  102. MSG_BUBBLEWORK (31//)
  103.  %5ld. Durchlauf
  104. ;
  105. MSG_SHAKEWORK (32//)
  106.  %5ld links, %5ld rechts, %5ld. Durchlauf
  107. ;
  108. MSG_JOKE (33//)
  109.  echt goil!
  110. ;
  111. MSG_DRAWEXPLANATION (34//)
  112.  linker MB - Element setzen, rechter MB - Algorithmus starten
  113. ;
  114. MSG_WHICHVALUE (35//)
  115.  %ld. Element
  116. ;
  117. MSG_BREAKBUTTON (36//)
  118.   A_bbruch  
  119. ;
  120. MSG_STOPBUTTON (37//)
  121.   A_nhalten  
  122. ;
  123. MSG_REQSAVETITLE (38//)
  124. wähle Filename...
  125. ;
  126. MSG_SCRMODETITLE (39//)
  127. wähle Screenmode...
  128. ;
  129. MSG_DEGREEREQTITLE (40//)
  130. Grad eingeben...
  131. ;
  132. MSG_FREEINITVALUE (41//)
  133. Initwert eingeben...
  134. ;
  135. MSG_SCREENTITLE (42//)
  136. VisualSort v1.15 ©1994 Nico Max
  137. ;
  138. MSG_ABOUTREQUESTER1 (43//)
  139. --- VisualSort v1.15 ---\n\
  140. (C) Copyright 1994 Nico Max\n\n\
  141. Geschrieben mit...\n\n\
  142. Wouter van Oortmerssen's Amiga_E v2.1b\n\n\
  143. GUI erstellt mit GadToolsBox v2.0b (C) Jaba Development\n\
  144. reqtools.library (C) Copyright Nico François
  145. ;
  146. MSG_ABOUTREQUESTER2 (44//)
  147. Das Programm ist Public Domain!. Das bedeutet, daß es frei\n\
  148. kopiert werden darf, alle Copyrights jedoch beim Autor verbleiben.\n\n\
  149. für weitere Ideen oder eventuell gefundene Bugs\n\
  150. hier meine Adresse:\n\nNico Max\nGerüstbauerring 15\n18109 Rostock\n\
  151. Germany\n\n\
  152. email: max@informatik.uni-rostock.de\n\nfree chip:%9ld, free fast:%9ld
  153. ;
  154. MSG_ABOUTBUTTONS (45//)
  155. _Gib mir mehr babe|_Es reicht
  156. ;
  157. MSG_OKBUTTON (46//)
  158.  _Ok 
  159. ;
  160. MSG_ALRORITHMSTATISTICS (47//)
  161. Algorithmus  Verschiebungen Vertauschungen Elemente\n\
  162. ---------------------------------------------------\n\
  163. BubbleSort       %10ld     %10ld    %5ld\n\
  164. ShakeSort        %10ld     %10ld    %5ld\n\
  165. InsertSort       %10ld     %10ld    %5ld\n\
  166. SelectSort       %10ld     %10ld    %5ld\n\
  167. ShellSort        %10ld     %10ld    %5ld\n\
  168. MergeSort        %10ld     %10ld    %5ld\n\
  169. QuickSort        %10ld     %10ld    %5ld\n\
  170. HeapSort         %10ld     %10ld    %5ld\n
  171. ;
  172. ;
  173. MSG_COULDNT (48//)
  174. Konnte %s!
  175. ;
  176. MSG_ERRPUBSCR (49//)
  177. Publicscreen nicht locken
  178. ;
  179. MSG_ERROPENSCR (50//)
  180. Screen nicht öffnen
  181. ;
  182. MSG_ERROPENWIN (51//)
  183. Window nicht öffnen
  184. ;
  185. MSG_ERRMODEID (52//)
  186. ModeID nicht bekommen
  187. ;
  188. MSG_ERRVISUAL (53//)
  189. Visualinfo nicht beschaffen
  190. ;
  191. MSG_ERRCONTEXT (54//)
  192. Kontext nicht beschaffen
  193. ;
  194. MSG_ERRGADGET (55//)
  195. Gadget nicht erstellen
  196. ;
  197. MSG_ERRMENUS (56//)
  198. Menus nicht erstellen
  199. ;
  200. MSG_ERROPEN (57//)
  201. File nicht öffnen
  202. ;
  203. MSG_ERRWRITE (58//)
  204. Daten nicht schreiben
  205. ;
  206. MSG_CLI_BOTH (59//)
  207. eines von Beiden geht nur!\n
  208. ;
  209. MSG_CLI_DEGREE (60//)
  210. 0 <= Grad <= 100\n
  211. ;
  212. MSG_CLI_BOTHDIRECTIONS (61//)
  213. entweder ascending oder descending\n
  214. ;
  215. MSG_CLI_WHICHDEGREE (62//)
  216. Grad?\n
  217. ;
  218. MSG_LOWMEMORY (63//)
  219. Nicht genügend Speicher verfügbar!\nWähle eine geringere Auslösung!
  220. ;
  221. MSG_REXX_DEGREE (64//)
  222. DEGREE: kann nur >= 0 oder <= 100 sein!
  223. ;
  224. MSG_REXX_NUMERICEXPECTED (65//)
  225. %s: numerischer Wert erwartet!
  226. ;
  227. MSG_REXX_KEYWORDEXPECTED (66//)
  228. %s: Keyword erwartet (ON/OFF)!
  229. ;
  230. MSG_REXX_FILENAME (67//)
  231. %s: Filename erwartet
  232. ;
  233. MSG_REXX_FREEHANDVALUE (68//)
  234. FREEHANDVALUE: kann nur >= 0 oder <= %ld sein!
  235. ;
  236. MSG_REXX_ONOFFONLY (69//)
  237. %s: nur ON/OFF erlaubt!
  238. ;
  239. MSG_REXX_UNKNOWNCOMMAND (70//)
  240. %s: unbekanntes Kommando!
  241. ;
  242. MSG_FREEINITVALUESETTOZERO (71//)
  243. FREEINITVALUE zurückgesetzt auf Null!
  244. ;
  245. MSG_LIB_GADTOOLS (72//)
  246. Benötige gadtools.library >=v37
  247. ;
  248. MSG_LIB_REQTOOLS (73//)
  249. Reqtools.library >=v38 gefunden!\nEinige Menüpunkte sind nicht anwählbar!
  250. ;
  251. MSG_REQTOOLS_SCREENMODEREQSTRUCTURE (74//)
  252. Konnte Screenmoderequesterstruktur nicht bekommen!
  253. ;
  254. MSG_REQTOOLS_FILEREQSTRUCTURE (75//)
  255. Konnte Filerequesterstruktur nicht bekommen!
  256. ;
  257. MSG_LIB_KEYMAP (76//)
  258. Benötige keymap.library!
  259. ;
  260. MSG_DUPLICATE (77//)
  261. VisualSort läuft bereits!
  262. ;
  263. MSG_MESSAGEPORT (78//)
  264. Konnte Messageport nicht beschaffen!
  265. ;
  266. MSG_CLOSESCREEN (79//)
  267. Bitte alle Windows schließen!